F.I.C.K. home page

Siamo finiti sul sito della federazione nazionale!
Che emozione!!!
Inviato il breve resoconto del viaggio all'ufficio stampa della federazione che insieme a FICT e Sottocosta ha patrocinato "Lefkada Kayak Tour 2009", non pensavamo certo di vederlo interamente pubblicato in così breve lasso di tempo...
E qualcuno ci ha già scritto per complimentarsi: è forse una delle prime volte che compare un articolo interamente dedicato al kayak da mare turistico sul sito dedicato all'agonismo!
Fa un certo effetto vedere i nostri kayak colorati tra i Campioni del Mondo di Slalom e di Maratona... forse qualche agonista, alla fine della carriera, salirà finalmente su un kayak da mare!

http://www.federcanoa.it/

Wow! Our kayak trip on the home page of the national federation!
Sent the brief account of the trip to the press office of the federation that has patronized the trip together with FICT and Sottocosta, we didn't think to see it entirely published in so brief weary of time... and someone has already written us to congratulate: is maybe one of the first times that an article about tourist sea kayak appears on a web site entirely devoted to the competition!
It is unusual to see our colored kayaks among World Championships of Slalom and Marathons... perhaps some competitors, at the end of his career, will finally paddle on a sea kayak!

Our lake

Le uscite domenicali sono ricche di grandi scoperte e piccole avventure anche dopo tanti anni... la sorpresa aumenta quando al rientro da un lungo viaggio si scoprono cose lasciate lontane... e si capisce di non essere soli: anche sul nostro lago c'è chi si diletta di rock balancing!
The Sunday excursions are rich of great discoveries and small adventures also after so many years... the surprise increases when we reentry from a long trip and we discover some strange things... and we understand not to be alone: also on our lake there is who pleases of rock balancing!

Casoni Aperti 2009

Gli amici del CKF ci hanno regalato un'altro indimenticabile raduno, molto partecipato (circa 100 canoisti!), molto curato (ottimi spaghetti!), molto istruttivo (splendida laguna!) e soprattutto molto ben organizzato e gestito. Il piacere di ritrovare amici di kayak ampliato dal sole ancora caldo e dal mare ancora calmo: ottimi ingredienti per un successo garantito.
Talvolta non serve raggiungere mete esotiche per condividere il piacere unico del viaggio!!!
Grazie di cuore per la bella pagaiata in compagnia!

The friends of CKF have given us another unforgettable meeting, very participated (around 100 kayakers!), very attended (good spaghetti!), very instructive (beautiful lagoon!) and above all very well organized and managed. The pleasure to find again friends, warm sun and calm sea: good ingredients for a guaranteed success.
Sometimes, we don't need to reach exotic destinations to share the unique pleasure of the trip! Many thanks for the sunday paddling!

Thanks to...

Vogliamo ringraziare tutti coloro che ci hanno sostenuto prima, durante e dopo il viaggio, gli sponsor che hanno creduto nella nostra iniziativa e gli amici di kayak che hanno seguito il blog... stiamo preparando un video fotografico sulle Isole Ioniche che raccoglie anche le esperienze dei due anni precedenti e speriamo di condividere presto l'avventura!

We want to thanks all the sponsors and all the people who support us in this trip... we'll realize a video with the photos of the last three years around the Ionian Islands and we hope to share the adventure as soon as possible!

Loot of trip!

L'occhio di Allah sul kayak di Hanry c'era già prima della partenza in ricordo dei viaggi passati!
Ma i nuovi ammennicoli sui kayak di Mauro e di Sergio sono il risultato delle lunghe scorribande nei mari greci dell'ultimo viaggio estivo!

The eye of Allah on the Hanry's kayak is a memory of the past trips!
The new loot on the kayaks of Mauro and Sergio are the result of the long navigation in the Greek seas of the last summer trip!

Too much sun...

... ma nonostante i molti riposini, forse il sole ci ha un pò dato alla testa...

... despite the many rests, the sun has us a touched to the head, perhaps...

The pillow book

Un pisolino schiacciato in viaggio vale più di una notte tra cuscini di seta...

A catnap crushed in trip is worth more than a night among pillows of silk...

Camping comfort!

Chi ha detto che in campeggio nautico mancano i comfort?!?
Barbiere a domicilio, vassoi regali per la prima colazione, doccia fresca, fornita biblioteca e parquet per la notte!

Who has said that nautical camping miss the comfort?!?
Home barber, regal trays for the breakfast, fresh shower, furnished library and parquet floor for the night!

Blue sails

La velletta azzurra ha fatto la sua parte e sia in acqua che a terra è stata una fedele compagna di viaggio, visto che abbiamo incontrato vento ogni giorno nel tardo pomeriggio...

The blue sail has made its part and both in the water that on the land it has been a good companion of trip, considering that we have met wind every day in the afternoon...